注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

零距離。

不解釋。

 
 
 

日志

 
 
关于我

追求完美

文章分类
网易考拉推荐

VOICELESS FEAR  

2011-03-06 12:41:28|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
光の中   呼びは静かに夺われでいった
光芒之中 我的呼喊被夺去 只剩下静寂

A quirk of fate

In stillness

Pain   加速してゆく   暗に堕ちてゆきそう   空白の瞬间
痛苦 加速坠落着 似乎就要堕入黑暗之中 在空白的瞬间

意识の底で溺れるような   感覚がとれも痛み
像是沉溺在意识的最底部一般 即使失去意识也仍会感到疼痛

脉に络まる冷たい雨が俺壊してゆく
寒冷的雨点缠绕上脉搏 快要将我破坏掉

何も判らないまま   幕を下ろした悲剧   无言は続く
在一切还未揭晓的时候 就落下帷幕的悲剧 沉默还在继续

意识の底で溺れるような   感覚がとれも痛み
像是沉溺在意识的最底部一般 即使失去意识也仍会感到疼痛

脉に络まる冷たい雨が俺壊してゆく
寒冷的雨点缠绕上脉搏 快要将我破坏掉

突き付けられた   回答に揺れる
刺破了附着上的 回答在心中动摇着(我不确定….)

「呼びを忘れて君を无くすなら...」
「请将我的呼吸忘记掉吧 如果没有你的话」

Get rid of fear from me

焼き付いたままで离れない
当在心中打下烙印的时候 就以无法分离

张り诘めたまま蠢く
紧张了起来(我很不确定是不是该这样翻译…)

My broken throat

眠りから覚めて   ただ流れる日々を眺め
从熟睡中醒来 呆望着流淌过的一天天

苛立ちに壊れても変わらない事実に…
对于从前 就算完全被破坏掉 也不能改变事实

突き付けられた明日に颔く
刺破了被附着上的 向着明天颔首(仍旧不确定)

「呼びを忘れて君を无くすなら...」
「请将我的呼吸忘记掉吧 如果没有你的话」

Get rid of fear from me

焼き付いたままで离れない
当在心中打下烙印的时候 就以无法分离

张り诘めたまま蠢くMy throat
紧张了起来 My throat(我仍不确定)

空白を知ったあの场所で
了解了那个空白的地方

挂け违う歯车と踊ろう
和未合上的齿轮舞蹈吧

Till fear fades away

A quirk of fate
  评论这张
 
阅读(69)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017