注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

零距離。

不解釋。

 
 
 

日志

 
 
关于我

追求完美

文章分类
网易考拉推荐

gazette-RED 歌词+翻译  

2011-03-06 12:43:55|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
あなたを深く知る程に
到了非常了解你的程度
あなたがわからなくなる
你却变得很陌生

「赤い糸」など见えないくせに
不管看不看得见「红线」这种东西
信じてたのは戻れないから
因为所相信的已回不去

抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
拥抱著 明明知道是谎言 却又隐藏不了逐渐下沉的心
唇に沈むあなたの热に満たされてゆく 戻れない 今更
事到如今 嘴唇为缺乏你的温度而伤心 已经不能再回去

降り出した雨の中で
站在下著的雨中
伞も差せずに震えてる
伞在颤动中举起
孤独を知るのが怖いから
因为知道了孤独的可怕
あなた求めてた
你寻求著


「赤い糸」など见えないくせに
不管看不看得见「红线」这种东西
求め合うのは戻れないから
因为那时一起寻求的已经回不去

抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
拥抱著 明明知道是谎言 却又隐藏不了逐渐下沉的心
唇に沈むあなたの热に満たされてゆく 戻れない 今更
事到如今 嘴唇为缺乏你的温度而伤心 已经不能再回去

溜め息混じりの言叶に颔き返す
点头回应著混乱中的叹息
「挂け违う事でまた二人は笑い合えるさ」
(以上这一句实在翻不好 -口- 那个|挂け|可以有太多意思了……
勉勉强强的话可以理解成:两人可否再次为没遇上/意见不一的事而笑呢)
I want to believe it

「赤い糸」など见えないくせに
不管看不看得见「红线」这种东西
信じてたのは戻れないから
因为所相信的已回不去

全てに终わりがあるとするなら
如果所有东西都会结束
二人はきっと永远で...
两人肯定永远地。。。
确かなものなど无いと言うなら
如果所有东西都没有肯定的话
二人の明日を誓えるよ
对著只属於两人的明天发誓吧

抱きしめて 嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
拥抱著 明明知道是谎言 却又隐藏不了逐渐下沉的心
唇に沈むあなたの热に満たされてゆく 戻れない 今更
事到如今 嘴唇为缺乏你的温度而伤心 已经不能再回去
  评论这张
 
阅读(95)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017