注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

零距離。

不解釋。

 
 
 

日志

 
 
关于我

追求完美

文章分类
网易考拉推荐

gazette-SHIVER 歌词+翻译  

2011-03-06 12:49:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
たとえ终わる事のない悲しみが贵方夺っても

离れてゆく心などここには无いと言って

影を负った背中に问いかける明日がどんな形でも

揺るがなかったものを信じる事を忘れたくなかったから

を反らす癖も   暧昧な态度も   笑えぬ嘘も

隣に居なければ今さえ   渗んでゆく

たとえ终わる事のない悲しみが贵方夺っても

离れてゆく心などここには无いと言って

远过ぎたこの距离を埋める言叶が见つからない

过ぎ去る季节の中で追い付けなくなる事も知ってたよ

思い出すよりも忘れられない日々と言えたから

もうこれ以上がなくても   受け止めれる

どうか戻る事のない时间に涙を流さないで

忘れてゆく心などここには无いと言ってくれるなら…

失い出した二人の明日に贵方が泣いてる

やっと见れた素颜にはもう   触れられない

たとえ终わる事のない悲しみが贵方夺っても

忘れないで   さよならが嘘と思えた日々を

一人きりで见た空もすれ违う中で见た梦も

あの日のまま何も変わらず   贵方の中で今もずっと…

罗马:
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo

hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

kage o otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo

yuruga nakatta mono o shinjiru koto o wasuretaku nakatta kara

me o sorasu kuse mo aimaina taido mo waraenu uso mo

tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo

hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

tou sugi ta kono kyori o umeru kotoba ga mitsukaranai

sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo

omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara

mou kore ijou ga nakute mo uketomereru

douka modoru koto no nai toki ni namida o nagasanai de

wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...

ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru

yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo

wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi o

hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo

ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto
中文
有些时候会空虚得如肌肤被撕裂   喉舌也变粗涩

睁开眼所印入的迷惑   使我继续损坏下去
疑惑应该被拆解了…


无意再询问的扫兴

合著互相拥抱根本毫无意义

遗忘自身颜色的樱花在飞舞 还未能熟悉变化

不应该去试著寻求什麼   就这样才能遗忘下去

因为知道背叛的存在

所以只能在你沉睡后才凝视著
那深刻的谎言

只是扮演著悲哀   自负   重复著

甚至连伸出的手也无能看见

於欺骗的接吻中被给予伤痛

回过神来时   此处已经谁都不在了

在流逝的镇静中   已不期望解答

一瞬间的逃避好让我不知道结局

只是由这笑容所渗透出的距离

真的过於悲伤了

而在每次的停滞中越加狭窄的距离

因过於温柔而更冰冷

有如当花瓣重新被上色时一样

若到那时请再回忆起

有如当花瓣面临枯萎坠落时一样

即使那个时刻到来   也不要忘记
  评论这张
 
阅读(212)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017