注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

零距離。

不解釋。

 
 
 

日志

 
 
关于我

追求完美

文章分类
网易考拉推荐

LAST HEAVEN-the GazettE  

2014-09-02 14:32:04|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
LAST HEAVEN

詞:RUKI    曲:the GazettE                     翻譯:鈴木M子


Always stay this way
待在原地

ここにいるよ 言叶よりも深く
存在於此 比話語還要深刻

Last heaven
最後的天堂


远き宙 无限の时 零れる星に今愿いを
遙遠的宇宙 無限的時間 現在向散落的星辰許願

限りなく回り续ける青いメリーゴーランド
無止境旋轉藍色的旋轉木馬

キミのように“永远”でありたい
想成為與你一樣的“永恆”


Love without shape changing day by day
日復一日也沒有改變形態的愛

时を重ねる
時間逝去了

届かない梦を见ていよう
做著那無法觸及的夢

Long road which leads to the calm hill
漫長的道路通往靜寂的山脈

悲しみは置いて行くよ
放置下悲傷出發吧

Good night...My beloved
晚安 親愛的

Last heaven of mine
屬於我最後的天堂


不朽の季 波打つ海 零れる星に今愿いを
不朽的季節 碧波擊打海洋 現在向散落的星辰許願

限りなく回り续ける青いメリーゴーランド
無止境旋轉藍色的旋轉木馬

キミに成れば“永远”と教えてくれ
如果與你一樣 請告訴我這是“永恆”

Love without shape changing day by day
日復一日也沒有改變形態的愛

时を重ねる
時間逝去了

届かない梦を见ていよう
做著無法觸及的夢

Long road which leads to the calm hill
漫長的道理通往靜寂的山脈

悲しみは置いて行くよ
放置下悲傷出發吧

Good night...My beloved
晚安 親愛的

Last heaven of mine
屬於我最後的天堂


Memento mori
死亡的象徵

All things must have an end
一切事物都會有終結

But you don't need to grieve
但是你不用悲傷

また めぐり逢えるよ
輪回后還將重逢



Love without shape changing day by day
日復一日也沒有改變形態的愛

深く重ねる
深深的重疊著

二人は一つ
合二為一的兩個人

流れ星になって
成為了流星

Long road which leads to the calm hill
漫長的道路通往靜寂的山脈

光を灯すように
如點燃的燈一樣

明日を照らす
照亮著明天

Always stay this way
待在原地


Love without shape changing day by day
日復一日也沒有改變形態的愛

时を重ねる
時間逝去了

届かない梦を见ていよう
做著那無法觸及的夢

Long road which leads to the calm hill
漫長的道路通往靜寂的山脈

悲しみは置いて行くよ
放置下悲傷出發吧

Good night...My beloved
晚安 親愛的

Last heaven of mine
屬於我最後的天堂

Always stay this way
一直留在原地

ここにいるよ 言叶よりも深く
存在於此 比話語還要深刻

Last heaven
最後的天堂
  评论这张
 
阅读(21)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017